[Agencia de Prensa EFE - Servicio INTERNACIONAL]


CUBA-EEUU

LA HABANA RECLAMA A WASHINGTON
REPATRIACION DE "BALSEROS"




           La Habana, 18 ago (EFE).- El Gobierno de Cuba reclamó hoy,
domingo, a Estados Unidos la repatriación "lo antes posible" de
todos los "balseros" cubanos interceptados en el mar el 12 de
agosto y admitidos en su territorio, así como el cumplimiento de
los acuerdos migratorios firmados entre ambos países.
           "La repatriación de estas personas sería una prueba de la
seriedad con que Estados Unidos se dispone a asumir sus
compromisos migratorios con Cuba", afirma una nota del Ministerio
cubano de Relaciones Exteriores, que publica el semanario
dominical "Juventud Rebelde".
           Asimismo, pide al Gobierno de EEUU que "tome enérgicas medidas
para poner fin al tráfico ilegal de personas si realmente, como lo
ha expresado, desea cumplir de forma efectiva con los acuerdos
migratorios firmados con Cuba".
           Según la ampliación de los convenios migratorios suscrita el 2
de mayo de 1995 por los gobiernos de La Habana y Washington, todos
los "balseros" cubanos que sean interceptados en las costas de
Florida cuando intenten entrar ilegalmente en Estados Unidos serán
repatriados.
           El 12 de agosto, una mujer y una niña de 16 meses integrantes
de un grupo de 31 personas murieron ahogadas y otras dos
desaparecieron, cuando la embarcación con la que intentaban
ingresar ilegalmente en Estados Unidos naufragó a unas 25 millas
al sur de Cayo Maratón (Florida).
           Según informaciones de prensa procedentes de EEUU, la Guardia
Costera estadounidense investiga éste hecho porque las
contradicciones en torno al mismo han despertado la sospecha de
que se trata de un caso de contrabando de personas.
           "La responsabilidad de estas muertes recae directamente sobre
aquéllos que tradicionalmente han estimulado, aplaudido y
utilizado las salidas ilegales y el tráfico de emigrantes como un
instrumento de la política anticubana", indica el comunicado
ministerial.
           De los "balseros" interceptados en el mar el 12 de agosto, las
autoridades de Washington repatriaron a Cuba a 16, admitieron en
su territorio a 8 de los 27 supervivientes del naufragio y dijeron
que otros 3 serán trasladados a la base naval estadounidense de
Guantánamo (Cuba), mientras se hacen gestiones para que sean
recibidos en terceros países.
           El Gobierno cubano confirmó que los 16 "balseros" llegaron a
la isla al mediodía del pasado sábado y mostró su esperanza en que
también sean devueltos los que permanecen en EEUU y los remitidos
a la base naval de Guantánamo.
           Subrayó que la admisión por parte del Gobierno de EEUU de un
nuevo grupo de ilegales cubanos "constituye una flagrante
violación de los acuerdos" y "un estímulo a la emigración ilegal"
que "no favorece una relación migratoria normal entre Cuba y
Estados Unidos".
           "Este hecho -recalcó- se convierte en un importante aliento a
los irresponsables traficantes de personas, a los que, como en
este caso, no les importa causar la muerte de inocentes". EFE
           rmo/acm/mlr

08/18/17-36/96