.Número 62 ........................ http://www.hermanos.org/ .......................... Febrero del 2001
PETICIÓN
AL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA
GEORGE W. BUSH
PARA EL ENCAUSAMIENTO CRIMINAL
DE FIDEL CASTRO
24 de febrero del 2001
Estimado Señor Presidente:
El 24 de febrero de 1996, dos aviones civiles de
bandera norteamericana, pertenecientes a Hermanos Al Rescate (HAR), fueron
emboscados y derribados por misiles disparados por MiGs de Castro, asesinando a
sus tripulantes: tres ciudadanos norteamericanos y un residente de la Florida.
Este ataque premeditado ocurrió en espacio aéreo
internacional, a veinte millas al norte de Cuba, mientras que HAR realizaba una
misión humanitaria de búsqueda y rescate para salvar las vidas de balseros
cubanos en busca de libertad.
La Administración de Clinton-Gore rehusó iniciar un proceso criminal en contra de Castro y sus cómplices, a pesar de que este crimen ha sido investigado y bien documentado por autoridades de los Estados Unidos y por las Naciones Unidas (OACI). Una Corte Federal Civil en la Florida escuchó el caso y falló en contra del gobierno cubano. El propio Castro ha admitido su responsabilidad en autorizar el ataque.
Los que suscriben esta petición respetuosamente solicitan de usted que haga que el Departamento de Justicia proceda con el Cumplimiento de la Ley (“The Rule of Law”) para que se lleve a cabo el encausamiento criminal de Fidel Castro y sus cómplices.
Respetuosamente,
PETITION
TO THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES
GEORGE W. BUSH
FOR THE CRIMINAL
INDICTMENT OF FIDEL CASTRO
February 24, 2001
Dear
President Bush:
On
February 24, 1996 two American civilian airplanes belonging to Brothers to the
Rescue (BTTR), were ambushed and downed by missiles fired from Castro’s MiGs,
murdering their crews: three U.S. citizens and a Florida resident.
This
premeditated attack took place in international airspace, twenty miles north of
Cuba, while BTTR conducted a humanitarian search and rescue mission to save the
lives of Cuban rafters seeking freedom.
The
Clinton-Gore Administration refused to initiate criminal proceedings against
Castro or his accomplices, despite the fact that this crime has been
investigated and is well documented by U.S. authorities and by the United
Nations (ICAO). A U.S. Civil Court in
Florida has tried the case of the shoot down and has ruled against the
Government of Cuba. Additionally,
Castro himself has admitted his responsibility in authorizing the attack.
The
undersigned respectfully request that you have the Justice Department follow “the Rule of Law”, indict Fidel Castro
and his accomplices, and help bring closure to this human tragedy.
Respectfully
submitted,
HERMANO,
RECLAMA JUSTICIA PARA
ARMANDO,
CARLOS, MARIO, Y PABLO
RECOGE
FIRMAS EN LAS PLANILLAS QUE TE ADJUNTAMOS Y DEVUÉLVELAS A:
HERMANOS AL
RESCATE
P.O. BOX
430846
MIAMI, FL 33243-0846
El espacio de la planilla designado “Este espacio
es para la persona que recoge las firmas” debe contener el nombre, dirección y
número de teléfono de dicha persona. Te
rogamos que nos devuelvas las planillas, una vez completadas con 25 firmas, a
la dirección arriba indicada.
Si tienes algún comentario, comunícate con
nosotros al teléfono
(305) 477-1868 ó por correo electrónico a: brothers@hermanos.org.
Te invitamos a que visites nuestra página en la
Internet: www.hermanos.org.
HERMANOS EN CUBA RECORDARÁN
A ARMANDO, CARLOS, MARIO Y PABLO Y OTRAS VÍCTIMAS DEL RÉGIMEN CASTRISTA
El próximo 24
de febrero diversas organizaciones opositoras y profesionales independientes
arrojarán flores al mar y a los ríos de toda la Isla y guardarán un minuto de
silencio para recordar a Armando Carlos, Mario y Pablo y a todos los cubanos
que han perecido tratando de escapar la tiranía.
JUDICIAL WATCH, INC. Y
AMERICAN CIVIL LIBERTIES UNION APOYAN A HERMANOS AL RESCATE
Nos honra anunciar que Judicial Watch, Inc. y la American Civil
Liberties Union (ACLU) han asumido nuestra representación legal. Nuestro profundo agradecimiento a ellos y a
nuestras abogadas, las doctoras Sofía Powell-Cosio y Silvia B. Piñera-Vázquez.
PROGRAMA DE RADIO
Nos complace anunciar el nuevo programa “En Primera Persona”, que
transmitirá la WQBA, Frecuencia 1140 AM, a Cuba y el sur este de la Florida,
todos los domingos, de 5:00 PM a 6:00 PM.
Ricardo Bofill y José J. Basulto, junto con invitados, comentarán sobre
asuntos de actualidad relacionados a Cuba.
Por favor, envíanos tus comentarios.